ただの相談役 気まぐれブログ

Boys be ambitious
200910.23

こんにちは「住宅プランナー」のガマです。

 

昨日の夕食はカレーで、私の分は特別に辛くします。

そのためか、11時半頃、喉がかわき、目が覚めました。

 

歳がいくと、喉が渇いて目が覚め、オシッコがしたくて目が覚め、

いそがしいものです。

 

それはさておき、TVをつけますと、「名言の真実」

というような番組をしていました。

 

見た方もいらっしゃるかもしれませんね。

おもしろかったですね。

 

クラーク博士をご存知ですよね。

 

札幌農学校(現・北海道大学農学部)の教授で、

退官して帰国する前に教え子たちに言います。

 

「Boys be ambitious!」

 

これを教え子たちが訳し、感激するのですね。

 

「少年よ 大志を抱け」

 

まさしく名言。

 

私なども少年の頃、聞き覚え、感動したものです。

 

でも、この名言、慣用句的に言いますと、それも関西弁風にしますと、

 

「みんな、がんばりや」

 

こうなるらしいのです。

 

なんとなく肩の力が抜けますね。

 

執筆者:中井勝人
アーカイブarchive

お問い合わせ

土地探し相談も受付中!

電話でお問い合わせ

086-429-1255

受付時間 9:00~18:00

WEBでお問い合わせ

シダのある暮らし
来場予約 資料請求・お問い合わせ
来場予約
資料請求・お問い合わせ