ただの相談役　気まぐれブログ

こんにちわ
「発泡ウレタン注入断熱だけにはこだわる
自由設計の家造り」
倉敷の工務店ユーリン・ホームの
ガマはガマでもワガママのガマです。

ユーリン・ホームの名前の由来は
「徳は孤ならず　必ず隣り有り（徳不孤　必有隣）」の
「有隣」から取り「ユーリン」としました。

徳行のある人は、その感化がまわりに及び、
または慕うものもできて、必ず一人ぼっちでいることはない。

「故事ことわざ事典（新文学書房）」には
そのように書かれています。

倉敷の美観地区にある大原家の別邸
「有隣荘」もその由来は同じだと思います。

話は変わりますが
江戸時代の長屋には
個々の家に便所などは
付いていなくて
惣後架（そうこうか＝共同便所）しか
ありませんでした。

便所をその頃は雪隠（せっちん）と
言っていました。

下手な大工を「雪隠大工」
逃げられないことを「雪隠詰め」
などと今でも俗語として残っています。

さてここからです。

この雪隠が
江戸時代には
最も安直な出会いの場所に
なっていました。

もちろん
この「出会い」は

　　　　　逢ひ見ての　後の心に　くらぶれば
　　　　　　　　昔はものを　思はざりけり

と一緒で
その頃の「逢う・会う」は
意味の深いものがあります。

戸の外側には人目もありますし
板１枚で仕切られた隣りの雪隠には
人が入っていることもあります。

そこで　出来た破礼句です。

　　　　　雪隠の　出会い必ず　隣り有り

「必ず隣りに人がいるから用心しなさい」
ということで「徳不孤」の文句から取っています。

同じ「有隣」でもこれは嫌ですねェ。

もしかして
大原家別邸の「有隣荘」は
「雪隠の～」から取った「有隣」
かもしれませんよ。