ただの相談役　気まぐれブログ

オンリー・ワンの家造り　倉敷茶屋町ユーリン・ホーム。

昨日は
ほぼ半日をベットで寝転んですごしましたので
『日本語教室（井上ひさし　著・新潮新書）』を
読み終わりました。

この本は生前の井上氏が
上智大学の『日本語講座』で
お話になった内容の
書籍化ですから　本当に
読み易かったです。

そして　勉強になりました。

少し長いですが引用しておきます。

　言葉は道具ではないのです。第二言語、第三言語は道具ですが、母語＝第一言語は
道具ではありません。（略）母語は道具ではない。精神そのものであるということがわかってきます。
母語を土台に、第二言語、第三言語を習得していくのです。ですから結局は、その母語以内でしか
別の言葉は習得できません。ここのところは言い方がちょっと難しいのですが、母語よりおおきい
外国語は覚えられないということです。（略）外国語が上手になるためには、日本語をしっかり――
たくさん言葉を覚えるということではなく、日本語の構造、大事なところを自然にきちっと身につけて
いなければなりません。

井上氏が日本簿の乱れを嘆かれる根本は
上記の様な思いからです。

為になる本でした。