ただの相談役　気まぐれブログ

アナタの隣りの工務店、倉敷茶屋町ユーリン・ホーム。

「日本人のおなまえっ！」の
第一巻を読了しました。

源頼朝（みなもとのよりとも）に
「の」がつくのに
徳川家康（とくがわいえやす）に
「の」がつかない理由は?
の章が面白かったですね。

漠然とは分かっていても
「何で？」と問われると
以外に説明に困るものです。

.
.皇族が臣籍降下をして源・平・橘などの「姓（せい）」を
また　功臣が藤原・菅原などの「姓（せい）」を
天皇から賜姓された場合には「姓(せい)」と「本名」との間に
「の」が入ります。

この章には徳川家康の正式名が書いてありました。

「徳川次郎三郎源朝臣家康」
（とくがわ　じろうさぶろう　みなもとの　あそん　いえやす）

「徳川」が「名字」・「次郎三郎」が「通称」
「源」が「姓（せい）」・「朝臣」が「姓（かばね）」
「家康」が「諱（いみな）＝本名」です。

「姓（せい）」と「姓（かばね）」の違いは
「姓(せい)」が血統や家系の由来を示す呼称
「姓（かばね）」が家柄の尊卑と世襲の官職とを表した名称
です。

「中井長太郎橘宿禰勝人」
（なかい　ちょうたろう　たちばなの　すくね　かつんど）より
今の時代の「中井　勝人（なかい　まさと）」のように
「名字」＋「名前」だけの方が単純で良いですね。